Un consejo que cambio mi manera de escribir:

     "La descripcion en la literatura no es fotografica, sino sintetica; encontrar los elementos esenciales para esa sintesis es el verdadero secreto del arte de narrar" (Garcia Marquez)

     Tambien ha dicho Garcia Marquez que la literatura es una "Trasposicion poetica de la realidad", y que uno al escribir deberia "hipnotizar al lector".

     Quisiera brevemente hablar del punto de vista del narrador.

     En escribeya hay muchos compañeros que escriben para "expresarse", porque se sienten que deben hablar, gritar al mundo y que se les escuche. Hay otros que escriben cuentos que, aunque en primera persona, son cuentos, es decir, literatura, un objeto de arte. El escrito que mencione al principio puede considerarse como la voz de su autor, subjetiva e intima. La voz del segundo es una voz creada: otro personaje que para poder narrar segun unos puntos de vista se adueña de la historia y nos la cuenta. Para que entiendan lo que quiero decir, les cuento que acabo de publicar en escribeya un cuento "Cuento de la estrella de Belen (1 y 2). Un amigo, me envio un comentario en el que decia que podia ver en el escrito mis profundas convicciones religiosas y eso me habia limitado a una vision religioso-catolica de la historia. Yo lo conteste. Abajo esta completo para que sigan mi exposicion:

     ------

     Como escritor creo que la voz que narra la historia es siempre ficticia. La voz es tambien una creacion del "autor", un personaje con sus puntos de vista, su personalidad, etc. La voz que narra el cuento de la estrella de Belen podria ser, como tu bien afirmas, esa clase de catolico con todas las estrecheces ideologicas que comentas. Pero "El autor", no lo es. De hecho, no soy creyente. Cuando estaba escribiendo esta historia me debatia en que si estaba de alguna manera fomentando una religion o... ya sabes. Pero la realidad del caso es que creci con todas esas historias metidas en la cabeza y que aun hoy la escena del pesebre (aunque debatida por algunas iglesias) me parece, como historia o cuento, algo bonito, quizas acrecentado por el capitalismo y la explotacion de la Navidad y sus fines comerciales.

     Se, como escritor, que reconoces que la voz que narra no es la del autor, y eso le da a los escritores una herramienta mas para jugar con la historia. A mi personalmente me da un poco de risa cuando entre los comentarios (no los tuyos, por supuesto, que son siempre certeros) los compañeros personalizan las historias y hasta le dan consejos al autor para que refrene su desdicha —en los casos en que la historia sea pesimista–.

     Aqui en Puerto Rico toda una profesora de universidad, y para colmo de literatura, ataco a Garcia Marquez por su novela "Memorias de las putas tristes", tildandolo de viejo enfermo y aduciendo que el viejo de la novela era Garcia Marquez. Aunque no es una de sus mejores novelas, me parecio que esa apreciacion de la profesora era una ridiculez y que echaba por tierra su titulo de profesora de literatura.

     -----

     Creo que el punto de vista del narrador es importante, le da a los escritores una excusa para convertirnos en despiadados asesino, vampiras, infieles, animales de todo tipo y condicion y vaya usted a saber que miles de facetas puede asumir un narrador ficticio al contarnos las historias. Es una gran herramienta para darle vida a nuestras creaciones literarias. Por eso, una de las preguntas que hay que hacerse al analizar un texto es ¿Quien lo escribe?, es decir ¿que personaje —independiente del escritor de carne y hueso— esta narrando la historia?

     Tambien hay algo, amigos, que yo llamo "oraciones muertas". Son oraciones que no dicen ni hacen nada en el cuento, que estan alli como para hacer espacio, y dar tiempo al escritor para que las ideas surjan. Es natural que en un primer borrador escribamos muchas de estas oraciones muertas. El escritor inteligente las sacara del papel rapidamente, aunque quizas mantendra un adjetivo o un verbo insistente de esa linea esteril. El escritor vago, aquel que se cree que todo lo que sale natural e instantaneo de su cerebro de Einstein es fiel a su esencia creativa, dejara muchas de estas oraciones muertas en su texto. En escribeya lo vemos a cada rato: cuentos que empiezan muy bien, y cuando se aprestan a sacarnos una exclamacion de alegria, aparecen las condenadas oraciones muertas, a veces hurdiendo una descripcion innnecesaria o buceando en la aburrida psicologia del protagonista. Y el texto asi construido —que nos habia prometido algo de placer— muere arrinconado por sus frases gratuitas.

     Reescribir y reescribir, y cortar y cortar, en vez de diluir, aglutinar en la esencia de una frase la pomposidad cansada de un parrafo. Idear maneras poeticas de decir las cosas, y cuando haya que alargar, que sea absolutamente necesario para que el texto vuele, que esa largura, por su excelencia, se nos haga corta.