La puissante lame de l’horizon...

Combien d’hommes encore

Eventrés sur les roches obscures...?

A perte de vue s’étire

Le tranchant de nos vies...

Rêve acéré

Entre le ciel et la mer...

Une promesse qui se dérobe

Couverte de mensonges...

Bruxelles, janvier 2008

TRADUCCIÓN-----------

EL DIARIO DE ULISES VII (El cansancio) 

Hasta perderse de vista

La potente hoja del horizonte...

¿Cuántos hombres aún

Destripados sobre las rocas oscuras...?

Hasta perderse de vista

El cortante de nuestras vidas...

Sueño afilado

Entre el cielo y el mar...

Una promesa escurridiza

Cubierta de mentiras...