TABLÓN CULTURAL N.° 8: "epónimos"

epónimo

Con frecuencia se cree que epónimo es equivalente a grande, glorioso, notable, conspicuo, célebre, preclaro, egregio, ínclito, ilustre, esclarecido, afamado, por lo que emplean ese adjetivo generalmente asociado al sustantivo héroe epónimo. Pero no todos los héroes son epónimos. Entonces ¿se puede ser epónimo sin ser héroe?

            Epónimo es una apalabra de origen griego que sólo significa “que da su nombre” a algo. En la Atenas clásica, el arconte epónimo era el magistrado que daba su nombre al año correspondiente a su gobierno, en un régimen —el arcontado— en que nueve jefes se turnaban en el ejercicio anual del poder supremo.

            Según el Diccionario de la Real Academia Española, el adjetivo epónimo o epónima se aplica “al héroe o a la persona que da su nombre a un pueblo, a una tribu, a una ciudad o a un período o época”.

            En consecuencia, es epónimo Washington, quien dio su nombre (de familia) a la capital de su país, o Sucre, cuyo nombre (igualmente de familia) lleva la capital política de Bolivia. Con modificación del final del nombre son epónimos Américo Vespucci, de donde viene el nombre del continente América, Cristóbal Colón, de donde deriva Colombia y Simón Bolívar, cuyo apellido da origen al nombre de Bolivia. Igualmente, la ciudad egipcia de Alejandría perenniza el nombre de Alejandro Magno.

            Podría extenderse la calificación de epónimo a ciertos nombres de personas que han llegado a hacerse nombres comunes que expresan cualidades características de los personajes, históricos o literarios, que designan. Como ejemplos podemos citar a lazarillo, anfitrión, mentor, mecenas, quijote, tenorio, celestina, pánfilo y otros. En el castellano del Perú, es ejemplo el de barchilón o barchilona, que perenniza el segundo apellido de Pedro Fernando Barchilón(*).
_____________________

(*) El habla Culta de Martha Hildebrandt    

 Por favor, deje su comentario.

 

Cordialmente

 

JACO

Registrarte y comentar la historia

Comentarios:

Escrito por: sgrassimeli       01/06/08 19:26
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Gracias por compartir generosamente sus conocimientos, amigo Jaco. Es notable como va transformándose el lenguaje en interacción con el medio y el corazón de la expresión perdura latiendo.
Escrito por: jacoescribe       01/06/08 00:29
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Mi gran amiga GARLOD, es nuevo privilegio tenerla en esta SU ventana, por lo que creo oportuno descorchar un Shatoo 60 para departir con dama tan distinguida; por eso mismo, le pido que invite a nuestro ruedo a la exquisita Escritora HELENSTEPHENSON, que tiene en su noble corazón sorprendentes trabajos de literatura; mi digno amigo SERGIO BUSTAMANTE, siéntese usted en este sillón que es lugar especial para los amigos que con pocas acciones se adueñan de nuestra amistad. A propósito, les cuento que él me ha bautizado como “Jacobo” siendo “jaco” mi acrónimo, pero él sabrá el porqué, pues respeto su buen talante. Y mi buen amigo SÓCRATES1810, por favor ocupe su lugar de siempre, que aquí, en esta SU ventana, nadie se sentará en su sillón. Y usted, amigo DOKELARZ, por favor, hónrenos con servirse esta copa de “VERDADERA AMISTAD”, porque, como verá, en esta casa sólo hay lugar para cultivar amistad y literatura. ¡Salud!

Un abrazo a todos, como muestra de mi agradecido corazón.

JACO
Escrito por: Garlod       31/05/08 04:38
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Jacobo un placer encontrarme con sus letras... siempre es gratificante ver a personas como usted que gustan de compartir sus conocimientos, lo cual, ya de por si es algo que agradecer a la vida... pues si, comparto su criterio con respeto al significado de la palabra epónimo, aunque en la práctica hoy día estos en algunos casos hacen referencias a personas que no son loables en sus actos y mucho menos dignos de tal reconocimiento... Mi respeto y admiración.
Un abrazo fraterno.
Escrito por: S_Bustamante       30/05/08 22:56
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Jacobo, maestro:
Para aclarar y darle un corte a este asunto, (?de que se trataba?) tengo que decirte que este senor ha ofendido mi honor, acusandome de haberle robado una idea satanica. Por ello le he desafiado a un duelo y le he dado a elegir el arma, pero jamas me imagine que su falta de honor-abilidad le llevara a este extremo de atacarme a mansalva en tu propia ventana. !Mirale la cara de malo que tiene!
Ya, engendro maligno, !cortala de una vez!
Sorry, jacobo.
Escrito por: S_Bustamante       30/05/08 22:42
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Jacobo, tu hijo es una metafora, ?verdad?... Si no peco de intruso: ?Es un libro?
De todas formas, con un padre como tu...
Un abrazo de acero.
Escrito por: jacoescribe       30/05/08 19:15
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Amigo SERGIO, mi calurosa diestra para saludar tu atinada aclaración. De ninguna manera es una intromisión. Si estás en TU casa y el diálogo está abierto. Mi agradecimiento, digno escritor.

Mientras nos servimos un matecito, amigo Dokelarz, con su comentario usted está diciéndonos que ha tenido la amabilidad de leernos, dejándonos su tiempo, su interés y valiosa amistad. Por favor, siga visitando esta ventana, donde siempre será bienvenido.

Mi "añejo" amigo Sócrates1810 (no tánto, verdad), está usted sembrando buenas y excelentes semillas en los FOROS y en sus escritos. Me alegro por usted y permítame reiterarle mi pleno respaldo en esa hermosa tarea de bien.

Digna escritora HELENSTEPHENSON, un verdadero halago tenerla por primera vez en esta "su ventana", reciba mi cordial y respetuoso abrazo. Y gracias por sus generosos comentarios.

Ahora me voy a la imprenta a ver cómo estará mi nuevo hijo, que se está demorando un mundo.

Por favor, ¿me ayudan a cerrar la ventanita? Los espero cuando quieran. No dejen de venir.

JACO
Escrito por: helenstephenson       30/05/08 18:19
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Es increíble yo que uso unas pocas palabras de este idioma y trato de aprender todos los días, ya conocía esta palabra pero me quito el sombrero ante usted.

Es un latinajo como dicen por aquí, y que en muy pocas ocasiones vi escrito y menos escuche hablado, pero muy interesante cuando se encuentra alguien que te lo explique gracias
Escrito por: S_Bustamante       30/05/08 16:52
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
NO, amigo.
Para que usted sepa, mi senor, Dokelarz:
El paquidermo ungulado que usted erroneamente cita, tecnicamente, en jerga cientifica, es llamado: "Paquidangu"... Paqui, de paquidermo; Dangu, de la localidad donde fueron encontrados sus primeros fosiles.
Estudee un poquito mas el lexico de la lengua antes de opinar, mi senor.

(pido disculpas por mi introversion, Jacobo, el caso es que no soporto personas que publicamente, sin verguenza ni bochorno, confiesan su di-dignorancia)
Escrito por: S_Bustamante       29/05/08 22:24
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
!Eponimo! No conocia esa palabra, y de verdad es muy util de conocer. Por desgracia, seria imposible considerar que existe un eponimo con el nombre de Juan sin Tierra... Creo que echando a volar la imaginacion, se podria intentar hacer un comentario literario acido, contextualizado en nuestra realidad a partir de esta palabra... !EPONIMO! Lo recordare, querido amigo Jacobo. Gracias.
Páginas: 1

Imprimir

Enviar historia
© Historias, poemas y otras contribuciones pertenecen al autor, el resto pertenece a Escribe Ya.
Condiciones    -     Privacidad    -     Acerca de Escribe Ya    -     Anunciar    -     Publicar relatos