Hacerse amigos
Enviar correoAboio, el poema cántico de la oferta de los ganados.
El aboio es una típica expresion poetica de la region nororiental del Brasil. Él es un canto o el toada de la manera dolente, con una melodía lenta,plangente,adaptada bien al piso lento de los animales, acabado siempre por una frase de la incitacion flotada: ¡buey E-I! ¡surubim del buey! ¡, E-I allí, buey. Está detrás de (en el coice) o delante de flotó (en la guía) el sugestiona blando de los ganados que los ganados que sigue, calman, oyendo yo lo cantan.
En el desierto (sertão) del Brasil él es siempre un canto cantado libremente por cada individuo, entoado,con cánticos o sin letras, frases o versos para no ser la incitacion final que es dicha y no cantada. Los que si separan en su ejecución se señalan como buenos en el aboio.
El aboio cantado o el aboio en los versos son poemas de los temas de los agropastoris, de origen mora y que llegó el Brasil través de nuestros ancestros moros y judios, y posiblemente también través de los esclavos de los moros de la isla de la madera, en Portugal, país en donde existe este tipo de aboio. El poema cantante del aboio tiene ese nombre en virtud de la expresion de los vaqueros: Ahhh boi...Ehh Boi ,que es lo mismo que ¡Ehh buey ... Ahh buey E-I! también existe el aboio sin palabras un poema cántico sin las palabras, entoado para los ganados cuando conducen los ganados para los corrales o en el trabajo a la guía flotada para el pasto.
El aboio no es diversión es una cosa seria, muy viejo y respetado por el hombre del noreste de Brasil. Puede ser aboiar en las malas hierbas, dirigir a los amigos dispersados durante las manijas de ganados, asentadas en el portière del corral que es mirado los ganados para entrar y dirigiendo flotado en los caminos. Sirve para los ganados desatados en el campo, así como para los ganados del curraleiro e iguala para las vacas de la leche, pero en poca escala, porque en esto, en caso de que eso él no sea ejecutada por una oferta de los ganados que si preze y tenga vergüenza en ellas usted soplo.
El escritor Jose de Alencar, en su sertanejo del libro, dice del ritual del aboio: Las palabras en la canción no son distinguidas del buey-conductor; ni los articula, por lo tanto él habla de sus ganados, con esta lengua del corazón que enternece los animales y el cautivo. En la verdad el aboio es la mas hermosa herencia poetica de nuestro pasado de moros y judios.
Odmar Braga
Comentarios:
Hacerse amigos
Enviar correo ¡qué costumbre linda humana la de tu tierra en su canto!
qué agradable sensaciones da el cuidador del ganado,
que a tomado del pasado hermosa herencia de moros,
esa costumbre ancestral de moros o de judíos,
que es de comunicarse con el ganado en los versos,
entonados libremente sobre el bonito paisaje.
Maravillada he quedado, con la increíble simbiosis
entre el vaquero y ganado, tonos extraordinarios
con que llaman o dirigen los individuos a bueyes.
Gracias Odmar por tu escrito, nos has mostrado la historia
Yo te aplaudo en estos versos
Y con besos te recito.
MAIDU.
LO INTERESANTE DE LA POESÍA ES QUE PERMITE AMPLIAR LAS FRONTERAS DE LA CULTURA , TRABAJO QUE UD. MI QUERIDO AMIGO REALIZA CON ACIERTO
FELICITACIONES POR ESTA PUBLICACIÓN QUE COMPARTE CON TODOS NOSOTROS
BESOS
FANNY JEM WONG
Es curioso, en parte porque eso fue lo que me dejo la imagen al observarla tantas veces como lo tenía en el sentido, la verdad es que no me quita usted del sentir la idea de que verlos así en sus imagenes no es más que el sendero que van recorriendo como hombres justos y a la vez que sedentarios, aventureros; la historia del hombre siempre es hermosa Sr., más ahora que me ha hecho el honor tan enorme de hablarme de su tierra, puedo confirmarlo y devolver aquello que me hizo sentir al observar su galería.
Sabe nuestros pueblos no son tan distintos, hay en cada región de mi México esa hermosa facultad que llevan los hombres de su tierra, en algunas regiones son parecidos los hermosos estímulos que lleva el hombre en el alma, para apreciar, diferir y diferenciar su gente, su honor y su hermosa tierra.
Si me permite, le envió un poquito de este tipo de deferencias entre los hombres de mi tierra y la amplia y hermosa conjunción que hizo Dios, de poner tanto sentimiento en el hombre, para poder reconocer su pasado, su presente y su futuro...
Sabe, me encantó la espera, me hizo sin duda gozar de su tierra.
¡Mil gracias por complacerme, Sir!
-ella con una sonrisa enorme-
 Imprimir |
 Enviar historia |
