SAN JUAN

Categoría(s): Cuento, relato

SAN JUAN

  Maria Rosa y Francisco llevaban todo el día en el templo bebían Pox il para ellos bebida sagrada. Comenzaban a sentir hambre. Tal vez el Agurdiente de Caña los ayudaba a espantarla.

Hincados en el suelo frío sobre el heno entre cientos de veladoras, cera derretida que formaba distintas figuras de colores, Pepsi cola y Pox il rezaban en voz baja por la salud de su hija mientras degollaban a una gallina para alejar la enfermedad.

En esa singular Iglesia, la tristeza, la pobreza y la enfermedad se sentían en el aire, cargado de una energía extraña y desoladora. Los Santos abandonados en mesas de madera parecían observar la escena. A la entrada del templo algunos bebes ataviados con trajecitos blancos eran bautizados en la pila bautismal. Sus padres totalmente indiferentes a lo que pasaba a su alrededor escuchaban absortos las bendiciones que el sacerdote daba a los niños.

El guía espiritual pasaba algunas hierbas y un huevo por el cuerpecito de la pequeña, se veía tan frágil, tan delgada y pálida qué parecía ya encontrarse sin vida.

Juanita había caído en cama días atrás presa de una extraña enfermedad que ellos pretendían curar con limpias y rezos. Al beber el aguardiente con refresco de Cola además de expulsar a los malos espíritus también olvidaban por momentos que su niña sufría de fiebres muy altas y delirios constantes.
Tenían toda su vida apegados a las costumbres del pueblo y sabían que si se alejaban de sus tradiciones podían ser desterrados o castigados con la enfermedad. Sin embargo... Juanita estaba grave.

  - Vamonos de aquí Francisco dejemos este pueblo por nuestra hija.

  - No podemos, aquí han vivido nuestros apas y todos los nuestros.

  - Pero Juanita esta mal muy mal, traigamos al dotor- decía María con tristeza.
  - No las hierbas la van a curar, las hierbas son buenas pa’ ella, el mal se va ir.

Francisco y María no se ponían de acuerdo, la niña deliraba.

   - Mira ahí viene, ahí viene, viene por mí.

   - Hija toma un poco de Café. Come tortilla te va a hacer bien.

  - Sebastián quiere que me vaya con él, hay mucho que comer, hay mucho que comer.

Comenzaba a hacer frío en la iglesia de San Juan Bautista, el piso de cemento a esas horas se sentía helado. Ellos continuaban pidiendo al Santo Patrono del pueblo por la salud de su pequeña quien estaba acostada en un petate vestida con ligeras ropas de manta y temblando por la fiebre. Todo lo que tenían en el estomago era un pedazo de tortilla con chile y bastante aguardiente.

  - Vamonos de aquí- repetía María con insistencia – Vamos a dar medicina a la chamaca.

  - No perate con esto se va a curar.

 

Todo el día y toda la noche de aquel domingo la pasaron en el templo. Sentían miedo, mucho miedo. Se estremecían al pensar que su hija podría tener el mismo destino que Sebastián su hijo mayor y muchos otros niños de la región.

Cerca del amanecer Juanita perdió el conocimiento, ellos desesperados lloraban y rezaban, discutían cómo sería la vida fuera de San Juan. Ya amanecía cuando decidieron dejar la iglesia. Salieron nerviosos sin mirar a nadie, dejando atrás aquel ambiente desolador qué se respiraba dentro. Al sentir el aire fresco sobre su piel y ver a lo lejos las montañas ligeramente iluminadas por la puesta del sol sintieron un poco de alivio.
Con la niña en brazos y confiando en que la madre de Francisco cuidaría de los demás pequeños cruzaron la Plaza Central. Recordaron el olor a elotes asados y naranjas, del Mercado que se instalaba justo en ese lugar, a sus hijas intentando vender a los turistas indiferentes, cinturones y muñequitas hechas a mano.

Por un momento olvidaron su tristeza y pensaron en que los aguardaba algo mejor. Caminaron entre las ruinas de la iglesia de San Sebastián hacía la carretera cruzando el viejo cementerio, "El Cementerio de los Desterrados" al que seguramente algun día regresarían.

Registrarte y comentar la historia

Comentarios:

Escrito por: Norberto       27/09/07 21:51
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Una historia buena, sentida, mostrada en un texto que observo como demasiado largo y con algún descuido de “comas”. Creo que Isela tiene buen criterio al opinar que la frase final está de más. Eliminándola gana en contundencia.
Escrito por: claudia_ciru       26/09/07 20:08
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Me gustó lo que me enseñó sobre una realidad que no conozco de cerca pero no me atrapó del todo por cómo está narrada.
Escrito por: Piegrande2       07/09/07 20:41
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Una historia muy bien contada y ambientada, con descripciones certeras. De calidad. Me gustó. :)
Escrito por: Telesforo       10/08/07 21:52
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Sabes este es el tipo de temas que deberiamos promover. En mi caso ambos ya fueron publicados ya que soy director de un medio de comunicacion. A la historia publicada le agregué estadisticas y entrevistas con especialistas del tema. La cruda realidad de Latinoamerica y países del tercer mundo hay que enseñarla crudamente. Como decimos los ticos "A ver si acaso hacen algo" Saludos y gracias por leer mis garabatos.
Escrito por: rgb       26/07/07 19:16
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
De hecho se puede uno imaginar claramente el relato, vivir la historia, pero me quedo esperando el punto cumbre, tienes madera para estas lides, sigue escribiendo...
Escrito por: crizangel       24/07/07 06:19
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
me parecio muy buena, de verdad provocaste que en algun momento me sintiera ahi, hincada estrechando las manos, pidiendole a Dios con fanaticas creencias.
Sigue escribiendo Fer!!!!
Escrito por: perrosabueso       13/07/07 06:14
Hacerse amigos Hacerse amigos                 Enviar correo Enviar correo
Hola Fernanda:

En general, me ha gustado tu cuento. El tema, la eterna guerra entre la cultura, el pasado, la identidad y las nuevas avenidas de la ciencia. Eso se ve clarisimo. Incluso creo que no es del todo imaginado y que has vivido o tienes conocimiento de esa clase de ceremonias para curar a los enfermos.

El conflicto es entre Maria Rosa y Francisco, de manera que cuando en el cuento se narra que ambos deciden salir de la iglesia y partir, es cuando advertimos que Francisco ha cedido a la voluntad de Maria Rosa. Si ese es el conflicto central del cuento, creo que hubiese sido mejor si nos mostraras toda la mentalidad de Francisco en y antes de cambiar de opinion y acceder a los reclamos de Maria Rosa, pues ese era el meollo del cuento. La enfermedad de la niña, los procedimientos para su curacion, todo eso era secundario, una excusa para sacar a flote las pasiones de losprotagonistas. De manera que lo mas importante, el momento extraordinario en que una de las partes gana la guerra, Maria, debia ser mostrado, creo, en toda su extension.

En terminos de tu redaccion, veo aspectos sumamente positivos; economia verbal, no abusas de la adjetivacion, te enfocas en la anecdota en vez que en la descripcion, que reduces a sus pinceladas mas puras.

Te aconsejo; si conoces o has vivido una escena semejante a la descrita por ti en este cuento, recuerda algo que dijo Garcia Marquez y me ha ayudado mucho: "La descripcion en la literatura no es fotografica, sino sintetica; y encontrar los elementos esenciales de esa sintesis es el verdadero secreto del arte de narrar". Lo que te quiero decir es que los lectores no vemos lo que tu ves a menos que tu traspongas tu vision en palabras llenas de luz. Aqui viene un poco de poesia, una metafora alla, etc. De otra parte, yo siempre me cuido de palabras como "tal vez", o quizas", me gusta demostrar a los lectores que tengo control absoluto de todo lo que acontece en la historia. Recuerda tambien que la disposicion del material es importante en un cuento tan reducido en extension como este. Por ejemplo, yo hubiera comenzado por el parrafo; "En esa singular iglesia..." y hubiera comenzado con la descripcion de todo el ambiente, en un parrafo puramente descriptivo, para ir luego a los protagonistas. Quizas hubiera tambien añadido mas argumentos en boca de Maria para convencer a Francisco, o quizas la niña hubiese agravado de pronto, de tal forma que encauzara a Francisco a cambiar su parecer respecto a sus costumbres...

Como te dije, en terminos generales el cuento comunica, dice, vemos el conflicto, pero no su apoteosis, su lucha, ni su resolucion, momentum, catarsis.

Es mi humilde opinion. Creo de veras que tienes madera de narradora y puedes darnos una vision intima de ese mundo tuyo.

Adelante...


Edwin
Páginas: 1

Imprimir

Enviar historia
© Historias, poemas y otras contribuciones pertenecen al autor, el resto pertenece a Escribe Ya.
Condiciones    -     Privacidad    -     Acerca de Escribe Ya    -     Preguntas frecuentes    -     Anunciar    -     Publicar poesía
Nuestra red: Adelgazar sin trucos