Fecha: 18/02/09 05:14

¿cómo se escribe? ?ceviche, seviche o sebiche?

para los que no entienden ¿que es el ceviche(¿se escribira asi xD?... sera mejor que vean esta foto http://www.codenishi.uni.cc/wp-content/uploads/2008/07/ceviche.jpg
listo! ahi esta la foto
sabes yo tambien soy de Peru y soy del callao y toda mi vida he visto que el ceviche es con c "ceviche"
Les brindo este comentario de unos amigos en un blog leanlo :

Actualmente, es muy común la difusión de esta sabrosa comida típica peruana o emblemático plano nacional, llamado cebiche ó ceviche, sin diferencia alguna por ser escrito con V dentilabial o B labial, simplemente considero que ello obedece a una cuestión de origen etimológico y ortográfico que no repercute en el excelente sabor descrito en cada reglón del presente blog, por ello me uno a la MOCIÓN DE CENSURA impuesta por DESY, en la cual refiere claramente que no importa como se escriba, ni mucho menos como se pronuncie, lo importante es el sabor (logicamente este post sacará roncha a recalcitantes doctrinarios de la lengua española).

Sobre el tema, existe un libro llamado Cebiches del Perú, donde el autor ( Raúl Vargas Vera), aborda casi magistralmente, las variadas formas de escribir la palabra cebiche, sea esta conn C,S ó B, V( CEBICHE, CEVICHE, SEVICHE O SEBICHE), definiendolo como un plato AUSTERO ( definición con la cual manifiesto mi rechazo absoluto), FRUGAL, HÁGIL Y BUEN HUMORADO, sea cual sea su forma de escritura.

Cada forma de escribir tiene una razón debidamente sustentada en costumbres y la forma de elaboración, que resultaría ocioso repetir en primero lugar por que no recuerdo todo y en segundo, por que tendría que copiar todo el libro.
Esta es la pagina cualquier duda solo clic

http://cebiche.wordpress.com/2007/05/04/%C2%BFceviche-sebiche-cebiche-seviche/
Bueno y para todos el ceviche es rico y netamente PERUANO ....
Amigos, el ceviche se escribe como lo desees. Debe ser de las pocas palabras ke acepta distintos tipos de escritura; todo eso según el Diccionario de la Real Academia Española, la máxima autoridad en nuestro idioma. Una teoría bastante divulgada dice ke si lo preparas con pescado bonito, se escribe con B, y si lo preparas con pescado...no recuerdo bien pero creo q era corVina. Está para revisar en el libro de Martha Hildebrandt sobre el habla culta o lo ke debiera ser.
jajajajajejejejajaja.
simplemente ceviche, ahhhhh, mixto por cierto es deli. que le pongan langostas, uhmmmmmmmmmmmmm es de maravilla, por cierto, eso de afrodisiaco, ESTA COMPRABADO por mi persona ampliamente.
Estoy de acuerdo con Akenathon; un conocido profesor del habla hispana, don Mario Banderas de Chile, dice que ceviche es aceptado por la Real Academia Española en cualquier forma que se escriba.
CEVICHE no comen LOS VAMPIROS...
ASI QUE FUCHILEEE
si comes shuchi....demas que comes ceviche,es muy rico pruebalo
viva el ceviche... viva PERÚ!!! como sea q se escriba el sabor no cambiará
Para añadir tu respuesta tienes que ser miembro de Escribe Ya:
Regístrate o Entrar aquí
Páginas: 1
© Historias, poemas y otras contribuciones pertenecen al autor. El resto pertenece a Escribe Ya.
Condiciones    -     Privacidad    -     Acerca de Escribe Ya    -     Preguntas frecuentes    -     Enlaces    -     Anunciar    -     Publicar cuentos